Familia Monimiaceae, plantas medicinales